Prevod od "smo sami" do Srpski


Kako koristiti "smo sami" u rečenicama:

Ko smo sami, si jih praskamo, ob ognju si jih grejemo.
Kad smo sami volimo da ih èešemo. Kada ima vatre volimo da ih ugrejemo.
Domneval sem, da smo sami na prizorišču.
Mislio sam da smo sami na sceni.
S pripravnostjo in disciplino smo sami gospodarji svoje usode.
Уз приправност и дисциплину ми смо господари своје судбине.
Ne pravim, da sem bil povsod, in da sem počel vse, vendar vem da živimo na zelo čudnem planetu in človek mora biti velik bumbar, če misli, da smo sami v vesolju.
Ne kažem da sam bio svuda i da sam radio sve, ali znam Da na vrlo èudnoj planeti živimo, i èovek mora da bude budala da pomisli da smo sami u svemiru.
Daj no, Ben, tu smo sami polnoletniki.
Hajde, Bene, svi smo ovdje odrasli.
Bela Lugosi je slavna zvezda in vem, da ste vznemirjeni, a smo sami profesionalci.
Znam da je Bela Lugosi svjetski poznata zvijezda i da ste svi uzbuðeni... ali gledajte, mi smo profesionalci.
Včasih smo sami sebi najhujši sovražniki.
Hvala Vam. Nekad smo sami sebi najveæi neprijatelj.
Ko se je to življenje obrnilo proti nam... smo sami sebe prepričali... da to ni bila naša napaka.
Kad se taj život okrenio protiv nas... utješili smo se u svjesnosti... da to zapravo nije bila naša greška, niti ne.
Poleg tega, si kdaj slišal da smo sami kovači svoje sreče?
Osim toga, jesi li ikad èuo da smo sami kovaèi svoje sreæe?
Slik, ki nam povejo več o nas samih, kot smo sami sposobni dojeti.
Slika koje govore više o nama nego što shvatamo
Kot smo sami videli, ljudje zelo hitro izgubijo zanimanje in do božiča je še predaleč.
Kao što smo vidjeli, ljudi imaju vrlo kratkotrajnu pažnju a do Božiæa je još daleko.
Je šokanten trenutek za vsakogar trenutek, ko spoznamo, da smo sami na svetu.
Taj momenat je šokantan za sve nas, momenat kad saznamo da smo sami na ovome svetu.
Zdaj razumem kaj je vrač hotel reči, ko je rekel, da smo sami krivi.
Znam na šta su Šamani mislili kada su rekli da je to naša greška.
Vemo zato, ker nas vodi moč, večja, kot smo sami.
Znamo to, jer smo voðeni snagom veæom od nas samih.
Prišli smo sami, da bi maščevali Rivoallana.
Došli smo sami. Vi ste ubili Rivoallana.
Demoni pridejo po polnoči, v prvih treh urah novega dne, ko smo sami in ranljivi, ko nemočni globoko spimo, ko se ne moremo premikati.
Demoni dolaze posle ponoæi. U prva tri sata novoga dana, kada smo sami i ranjivi, kada spavamo, kad smo bespomoæni i ne možemo se pomeriti.
Pri osmih letih je oči zapustil mamo in ostali smo sami.
Kada sam imala 8, tata je napustio mamu, i bile smo prilièno usamljene.
in ko rečem, da smo sami,... pomeni to, da smo sami.
I da kad kažem da smo sami... To znaèi da smo sami.
Bili smo sami s prijatelji in potem so prišli še sošolci iz šole.
Били су само моји другари. Друштво из школе се појавило.
Nato pa si z enostavnim klikom lahko uresničimo sanje, da kavsamo z nekom, kot smo sami.
A onda uz pomoæ jednog klika, ostvarujemo san o kresanju nekog istog kao i mi.
Verjamem, da smo sami odgovorni za svoje odločitve in da moramo sprejeti posledice za vsako dejanje, besedo in misel v celem našem življenju.
"Верујем да смо лично одговорни за своје изборе, и морамо да прихватимо последице за свако дело, реч и мисао током нашег животног циклуса."
Ni nam usojeno, da smo sami.
Nije nam sugeno da budemo sami.
Od zdaj smo sami z džunglo.
To je samo nama i jungle sada.
Ne verjamem, da smo sami tukaj.
Ја не мислим да смо сами.
Včasih se nam zdi, da smo sami s svojo nesrečo.
Katkad izgleda da postojimo samo mi i naša tuga.
Komaj čakam, da vidim, kako bo babi pogledala, ko bo videla, da smo sami spekli torto.
Jedva èekam videti izraz bakina lica kad vidi da smo sami uradili tortu.
Oni zgoraj bodo umrli, mi pa smo sami.
Oni æe gore umrijeti, a mi smo sami.
Včasih mislim, da smo sami krivi za to.
Pojedinih dana se pitam da li smo sami krivi za ovo.
Rada bi, da smo sami trije, prav?
Zašto ne doðe i on? -Želim da budemo samo nas troje.
Štiri od teh smo sami izpopolnili.
Od kojih smo èetiri sami usavršili.
Ti, jaz in Elizabeth smo sami izbrali tako življenje.
Ti, ja i Elizabet smo sami izabrali ovakav život.
Izgubili smo sami sebe, ampak našli svoj namen.
Izgubili smo sebe, ali ja sam dobio svrhu.
Jaz mislim, da je potencial tu, a smo sami sebe popolnoma razočarali.
Мислим да постоји потенцијал, али да смо потпуно изневерили себе.
Nekateri od nas se včasih počutimo, kot da smo sami v tem.
OK? Ponekad se osećaš kao da si sam i da sve to radiš sam.
Tisti moji kolegi, ki se strinjajo, da smo sami, pogosto pred sabo vidijo prepreko - biološki terorizem, globalno segrevanje, vojne.
Te moje kolege koje se slažu da smo sami, često vide barijeru unapred - bioteror, globalno zagrevanje, rat.
Zdaj se obračam k drugemu velikemu vprašanju: smo sami, ali je kje še kakšno življenje v vesolju?
Сада прелазим на друго питање: Да ли смо сами или постоји и неки други живот у свемиру?
Saj smo sami slišali iz ust njegovih.
Jer sami čusmo iz usta njegovih.
2.0939130783081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?